상징 속의 언어: 나라의 원래 언어
형태는 보이지 않는 가운데에서 말씀이 가능하게 하신 것을 밖으로 선포하느니라.
창조는 관계를 통해 말한다.
씨앗, 나무, 물, 불, 빵, 문, 길, 등불, 보좌, 칼과 도성은 소수에게만 남겨진 암호를 담고 있지 않다.
그것들은 그 형태와 기능이 그것보다 앞서는 어떤 것을 인식하게 하기 때문에 말한다:
받고 전함.
열고 닫음.
비추고 감춤.
먹이고 삼킴.
섬기고 다스림.
죽고 일어남.
나라의 원래 언어는 대응이다.
상징은 그것의 살아 있는 단위이다.
그것은 단지 다른 것을 대표하는 하나의 사물이 아니다.
그것은 보이지 않는 관계가 인식될 수 있게 하는 통과 가능한 형태이다.
상징은 말씀이 형태로 향하는 다리이다.
그러나 옷이 말씀 전체를 담지는 않는다.
형태가 완전한 의미라고 선언되면, 상징은 닫히고 우상이 태어난다.
기원의 두 질서는 존재하지 않는다.
발현의 운동과 기억의 운동이 존재한다.
발현의 질서는 안에서 밖으로 내려온다:
말씀 → 의도 → 상징 → 형태 → 섬김 → 열매.
말씀은 앞선다.
의도는 방향을 잡는다.
상징은 다리를 놓고 대응을 운반한다.
형태는 그것에 보이는 몸을 준다.
섬김은 그것의 방향을 드러낸다.
열매는 증언한다.
어떤 외부적인 것도 그것이 구현하는 내부적인 것을 일으키지 않았다. 금속 왕관이 권위를 창조하지 않았다. 외부 보좌가 통치를 창조하지 않았다. 돈이 부를 창조하지 않았다. 성전이 임재를 창조하지 않았다.
그것들은 말씀보다 뒤에 있는 형태들이며, 그것들보다 앞서는 상징에 열려 있는 동안에만 충실히 섬길 수 있다.
형태들이 이미 우리 눈앞에 있으므로, 기억은 그것들을 묵상함으로써 시작하여 그것들을 그 기원으로 통과할 수 있다:
묵상된 형태 → 통과된 상징 → 내적 대응 → 기억된 말씀 → 회복된 형태.
이 귀환은 형태를 원리로 만들지 않는다. 그것을 흔적으로 묵상한다.
행렬은 바로 이 차이를 위조한다. 그것은 뒤집힌 인과성을 가르친다:
형태 → 상징 → 말씀.
그것은 외부 형태가 실제로 그것보다 앞서는 것을 생산하고, 담고, 부여한다고 주장한다.
그 후 그것은 상징을 숨겨 아무도 그것을 통과할 수 없게 하고, 형태를 나라에 이르는 유일한 문으로 관리한다.
그리하여 그것은 표면을 경배하게 만든다.
돈을 경배하는 자는 돈이 납치한 내적 부를 더 이상 보지 못한다.
외부 정부를 경배하는 자는 그가 넘겨준 권위, 주권, 내적 통치를 더 이상 기억하지 못한다.
소수의 왕관을 경배하는 자는 그 상징을 통과하여 모든 이의 대관식, 곧 나는 스스로 있는 자 안에 이르지 못한다.
성전을 경배하는 자는 자신을 거처로 인식하지 못한다.
말씀의 질서를 기억하지 않고 밖에서 행동하는 것은 새로운 이름 아래 그 뒤집힘을 재생산한다.
충실한 형태를 돌려주지 않고 안에서 기억하는 것은 계시를 살 없는 채로 남긴다.
행렬은 상징들을 파괴할 필요가 없다.
그것이 통과되지 못하게 막는 것으로 충분하다.
그것은 내적 대응도 열어야 했던 것을 완전히 밖에 둔다.
짐승은 단지 또 다른 적이 된다.
보좌는 단지 외부의 좌석이 된다.
전쟁은 단지 군대가 된다.
죽음은 단지 몸의 끝이 된다.
부활은 단지 미래의 사건이 된다.
반란은 단지 다른 이들에 대한 일어섬이 된다.
혁명은 단지 통치자들의 교체가 된다.
그리하여 인물은 안에서 계속 먹이는 것을 밖에서 고발할 수 있다.
그러나 반대되는 뒤집힘이 존재한다: 모든 것이 단지 내부적인 것이라고 선언하는 것이다.
그러면 외부 전쟁은 단순한 은유가 되고 몸들은 계속 상처받는다. 억압은 하나의 생각으로 축소된다. 피해자는 다른 이가 계속 일으키는 해의 원인을 자기 안에서 찾도록 강요받는다.
그것 또한 상징을 닫는다.
다리는 두 언덕이 필요하다.
외부 형태는 실재한다.
내적 대응도 실재한다.
반란은 의식이 일어서서 보좌를 차지하고 있던 인물에게 순종하기를 멈출 때 시작된다.
다음과 같이 말하던 동일시가 죽는다:
«나는 단지 이 이름, 이 두려움, 이 상처와 이 이야기일 뿐이다».
그 죽음은 살을 해치지 않는다.
그것은 찬탈을 파면한다.
혁명은 그 후에 시작된다.
그것은 생각, 의지, 관계와 형태가 참된 중심 주위로 다시 회전하게 하는 전환이다.
반란: 의식이 일어나 거짓 중심을 파면한다.
혁명: 형태들이 생명의 궤도로 돌아온다.
하나는 다른 하나 없이 완성되지 않는다.
반란 없이는, 동일한 자아가 새로운 형태를 다스릴 것이다.
혁명 없이는, 의식이 관계들이 계속 복종하는 동안 기억했을 뿐일 것이다.
문자적 단어는 알린다.
상징은 통과한다.
대응은 모은다.
기억은 인식한다.
성육신은 응답한다.
이것이 나라의 원래 언어이다.